Légalement possibles depuis 1995, les opportunités de coproductions entre le Canada et le Brésil se multiplient

Les opportunités de coproductions audiovisuelles entre le Canada et le Brésil ne datent pas d’hier. Signé en 1995, l’accord de coproduction canado-brésilien est toujours d’actualité. L’agence nationale du cinéma ANCINE explique d’ailleurs en détails sur son site web les procédures pour en développer. Afin de coproduire des projets pertinents, certaines spécificités culturelles sont cependant à respecter, comme par exemple l’utilisation du portugais dans le film ou en sous-titrage. Résumé du traité de coproduction canado-brésilien, tour des spécificités culturelles du Brésil, état de l’industrie audiovisuelle brésilienne et liste des contacts utiles à lire dans cet article sur la coproduction médiatique entre le Canada et le Brésil.