Maxime Lapointe pénètre un nouvel univers avec le réalisateur Jean-François Chagnon
À la suite de trois saisons (3, 4 et 5) de « Léo » aux côtés de Jean-François Chagnon, Maxime Lapointe retrouve le réalisateur pour un nouvel univers, celui d’« Inspirez expirez », imaginé par Sonia Cordeau, déployé sur 10 épisodes de 30 minutes produits par Avanti-Toast et promis à la plateforme Crave. Dans cette comédie noire qui intègre également des éléments de suspense, l’auteure a conçu une sorte de huis clos se déroulant dans un lieu unique, une retraite de yoga au fin fond des bois, un décor que l’équipe a dû morceler en quatre lieux de tournage différents, explique le directeur photo en entrevue.