Les séries animées pour les 18 ans et plus, Boondocks et Le p’tit ?%*&$ ! débarquent en primeur sur ses ondes de la chaîne Télétoon et se glissent dans la programmation du VSauté. La chaîne d’animation promet un moment de télévision qui ne laissera personne indifférent. Basée sur la populaire BD quotidienne américaine créée par Aaron McGruder, la nouvelle série animée Boondocks combine humour sociopolitique mordant et comédie pure. Le terme anglais « boondocks » dénote habituellement un petit village rural.
