Le spectacle « Froid » arrive à Montréal du 17 octobre au 4 novembre

La compagnie de théâtre La Brute qui pleure, fondée par David Bouchard et Dayne Simard présente un spectacle bien ancré dans l’actualité. Un vent de xénophobie semble souffler sur l’Occident. Considérant les récents événements de Charlottesville, la popularité grandissante de groupes d’extrême droite tels que La Meute et les politiques d’immigration de Donald Trump, de nombreuses guerres politiques s’en font l’écho. Même sur des territoires que l’on dit paisibles et progressistes comme le Québec ou la Suède, on voit éclore, comme des frissons, des manifestations de haine. Alors que notre société tremble aux rythmes de ces conflits, « Froid » propose une réflexion collective sur les ravages de l’intolérance, du racisme. Une sorte de catharsis qui se veut salvatrice !

Trois ados flânent. Dans une belle clairière suédoise, ils fêtent modestement la fin de l’année scolaire : quelques bières et des saucisses grillées sur un barbecue portatif. Le soleil plombe, l’ambiance est détendue. Ils se chamaillent, parlent de foot, déconnent. Ils parlent aussi de tuer des importés, de la pureté de la Suède et de la suprématie de la race blanche. Puis, arrive Karl, un jeune du même âge, mais d’origine étrangère. Né dans un autre pays, Karl a été adopté et élevé par un couple suédois aisé. Il passait par là. On lui offre des bières et des saucisses, mais pas d’issue.

« Si les gens préfèrent vivre avec les leurs et vivre dans le pays que leurs ancêtres ont fondé pis qu’ils veulent pas se mêler à d’autre races… Je dis pas que ces races-là valent moins ou qu’elles ont pas le droit d’exister, mais ces gens là doivent pas venir et s’imposer dans les autres cultures, les autres religions pis réclamer ce qu’un autre peuple a bâti juste parce qu’ils sont persécutés dans leur propre pays et demandent l’asile. Y’a du monde qui débarquent de partout, bientôt on va couler, esti […] ». (Source : NOREN, Lars (traduction de Katrin Ahlgren en collaboration avec Amélie Wendling) Froid, L’Arche Éditeur, 2004, p. 35.

« Froid »

• Texte : Lars Noren
• Traduction et adaptation : Katrin Ahlgren en collaboration avec Amélie Wendling (© L’Arche Éditeur)
• Mise en scène : Olivier Lépine
• Assistance à la mise en scène : Gabrielle Ferron
• Direction de production : Laurence Croteau-Langevin
• Conception : Laurence Croteau-Langevin, Claudelle Houde Labrecque, Olivier Lépine
• Chorégraphe de combat scénique, Alexandre Peganov
• Distribution : Olivier Arteau, Ariane Bellavance-Fafard, David Bouchard et Dayne Simard