Nadine Altounji dévoile « 3ala Bali »

Avec Nadine Altounji qui joue de la guitare électrique, Ali El Farouk au oud et Dana El Masri comme chanteuse, les rythmes moyen-orientaux de « 3ala Bali » évoquent la nostalgie et le désir de connexion avec le pays d’origine.

Des images de temps plus paisible

Les paroles, écrites et chantées en arabe par Dana El Masri, sont inspirées des discussions de Dana avec Nadine, lorsqu’elles ont réalisé qu’elles aimeraient voir les images du temps où la Syrie et le Liban étaient en paix, quand il faisait bon vivre, plutôt que les images des villes et des gens dévastés par la guerre. La musique de « 3ala Bali (dans mes pensées) » a été composée par Nadine et elle en a fait l’arrangement musical en collaboration avec Mark Alan Haynes.

Le vidéoclip de « 3ala bali (dans mes pensées) », tourné et monté par la réalisatrice Victorine Sentilhes, est une célébration du Moyen Orient/Asie du Sud-Ouest et une démonstration de la manière dont nous conservons au fond de nous des rudiments tout prêt à s’épanouir, concernant la culture, les sites et les gens du pays d’origine.

Victorine Sentilhes utilise des images d’Alep et de Damas prises par le photographe et musicien Jason Hammacher, directeur des Lost Origin Productions. Jason Hammacher a attiré l’attention de Nadine lorsqu’elle a entendu les anciens chants chrétiens qu’il avait enregistrés à Alep, ville d’origine de son père. Les diverses photos de famille de Nadine contribuent à donner à la vidéo profondeur et sensibilité, sans compter les autres collaborateurs, y compris Dana El Masri, Adel Bashalani, Sharif Mirshak, Christelle Franca, Anita Altounji, Michel Altounji et Mouna Maarawi, qui ont eux aussi gentiment offert des photos personnelles de leurs familles et de leur voyages. Dans la vidéo, Victorine Sentilhes projette des images de Syrie, d’Égypte et du Liban sur les corps des deux femmes : ces images se mettent alors à vaciller, tels des rêves ou des souvenirs d’être chers disparus.

« The Stories that Tie Us to Trees Vol.1 » sort le 3 juin sur les plateformes numériques.

En recherchant le meilleur moyen de faire connaître sa musique au monde alors que les performances en direct étaient impossibles, Nadine Altounji a réaménagé son projet de manière à commencer par lancer les cinq premières chansons sous forme de vidéoclips.

Dans le « Volume 1 » de l’album « The Stories that Tie Us to Trees », avec la collaboration de musiciens et de poètes rencontré(e)s au cours de ses voyages, ainsi que de plusieurs musiciens montréalais, Nadine fait l’exploration physique et musicale des paysages, et se met au courant des récits locaux du Pérou et de l’Équateur. Elle y trouve des liens qui la rattachent à son propre héritage culturel et aux traditions musicales du Moyen-Orient. Le « Volume 1 » explore cette quête complexe et obscure, mais toujours exaltante, qui nous habite et qui nous pousse à trouver notre place dans ce monde à l’histoire remplie de tensions et de contrastes – la douleur du déracinement, la joie procurée par le sentiment d’appartenance, la perte d’identité distincte par opposition à la riche mosaïque des identités nouvelles tissées à travers les clivages culturels et familiaux, alors que ces identités, de même que nos propres lignées sont transformées aussi bien par l’amour que par la guerre. Le « Volume 1 » de « The Stories that Tie Us to Trees » arrive à un moment où le monde et les sociétés traversent une période d’anxiété traumatisante et nous rappelle tous que le processus de guérison est à notre portée, et ce, si nous sommes prêts à prendre la route et à embrasser nos histoires personnelles pour émerger au bout du tunnel vers la lumière de notre destin partagé.

« 3ala Bali » est la quatrième vidéo à être dévoilée du Nouvel EP « The Stories that Tie Us to Trees Vol.1 » de Nadine Altounji

La vidéo de « 3ala bali (Dans mes pensées) » sera disponible sur Youtube dès le 10 mai.