Le Théâtre Centaur présente la production du Portico Project « The Exchange »

Ces artistes ont reçu carte blanche de la directrice générale et artistique du Centaur, Eda Holmes, pour créer un spectacle interdisciplinaire conçu pour une présentation dans les escaliers du théâtre, que le trio a intitulé « The Exchange ».

Rappel amusant de l’origine du lieu qu’occupe le Centaur, soit celui de l’ancienne Bourse de Montréal, « The Exchange » unit cinq interprètes aux talents multiples : Maryline Chery (actrice, artiste de théâtre et improvisatrice d’origine haïtienne) ; Corrina Hodgson (autrice dramatique queer reconnue et militante des droits des personnes handicapées ) ; Sandra Kadowaki (compositrice et percussionniste d’origine japonaise) ; Kayin Queeley (éducateur afro-caribéen et fondateur des Montreal Steppers) ; et Ainsley McNeaney (musicien polyvalent, auteur-compositeur-interprète).

« The Exchange » met en scène des voyageurs qui croisent une interprète qui semble paralysée... comme une statue creuse. Ensemble, ils entreprennent d’éveiller l’interprète à la myriade de possibilités créatrices offertes par leur discipline, au-delà des limites propres à chacune. Remettant en question la norme théâtrale du texte écrit et utilisant à fond ce lieu particulier, les voyageurs et l’interprète communiquent à travers le mouvement, le son et la musique pour créer une oeuvre puissante de 20 minutes explorant divers aspects de la création dramatique et du jeu, du processus créatif en lien avec le lieu et les gens qui l’animent et avec le public visé.

« La motivation principale de ce projet était de s’assurer que les interprètes et le public tirent de cette expérience quelque chose de précieux », raconte la metteure en scène Julie Tamiko Manning.

« Un certain aspect d’inaccessibilité propre aux lieux de théâtre traditionnels peut nuire à la réception des oeuvres qu’on y présente, ajoute Julie Tamiko Manning. Les choses évoluent, bien sûr, mais cet aspect semble si bien enraciné que trop souvent nous ne parvenons pas à imaginer d’autres façons de créer du théâtre. Nous oublions de remettre en question nos méthodes. Prenons, par exemple, un des postulats les plus répandus, soit le texte écrit comme point de départ de la création théâtrale ; mais le langage peut aussi être une barrière. Nous avons voulu décliner le mot "échange", à cause de l’histoire du Centaur avec ce mot, mais aussi en s’inspirant d’une merveilleuse répétition avec un percussionniste lors d’un précédent projet. Nous nous étions alors rendu compte que nous parlions un autre langage, issu d’une profonde complexité spirituelle et culturelle que les mots ne peuvent exprimer pleinement. Dans "The Exchange", nous avons voulu explorer comment les artistes créent à partir de façons inusitées de répéter, comment les personnages dialoguent pendant un spectacle, comment les interprètes interagissent avec un lieu. Un grand merci au Centaur pour la confiance et la liberté complètes accordées pour ce projet. »

« La pandémie a soulevé de nombreuses questions quant à nos façons de vivre en ce monde, explique Eda Holmes, directrice artistique et exécutive de Centaur. Est-il possible d’imaginer de mettre en place des façons d’agir, inspirées par le respect et la compréhension, qui nous encourageraient, toutes et tous, à bâtir une société plus souple et accueillante ? Le Centaur est très fier de soutenir ces talents extraordinaires qui abordent ces enjeux cruciaux à travers l’art théâtral. En explorant et en mettant en oeuvre une approche artistique inédite, ils nous aident à jeter un regard différent sur nos relations et le monde. J’ai bien hâte que les gens découvrent "The Exchange" ! »

Boca del Lupo, de Vancouver, se joint de nouveau au Centaur pour une autre amusante activité théâtrale, « Plays2Perform@Home ». En partenariat avec des compagnies et des auteur∙trice∙s dramatiques de tout le pays, Boca del Lupo a concocté cinq coffrets permettant à toutes et à tous d’interpréter en famille et avec les amis les personnages de courtes pièces originales, que ce soit autour d’un repas ou d’un feu de camp. Le coffret Québec met en vedette des auteur∙trice∙s dramatiques de Montréal Marie Barlizo, Michaela Di Cesare, Gabe Maharjan et Adjani Poirier. Ce coffret sera offert durant l’événement Portico Project au prix de 30$. On peut commander les coffrets Côte Ouest, Prairies, Ontario et Atlantique sur le site de Boca del Lupo (30$ le coffret ; la collection des cinq coffrets pour 125$).

Les représentations de « The Exchange » sont gratuites et présentées à 17h30 et à 19h, du jeudi au samedi. Le nombre de places étant limité, il est suggéré de réserver par téléphone (514-288-3161) ou en ligne. Le passeport vaccinal n’est pas requis, mais le port du masque est obligatoire durant les prestations, ainsi que le maintien de la distanciation physique de deux mètres.

Le Portico Project est de nouveau commandité par la Fondation canadienne Beaverbrook, et pour une première fois, appuyé par la Société de développement commercial du Vieux-Montréal.

• Cocréation et mise en scène : Julie Tamiko Manning
• Cocréation et scénographie : Nalo Soyini Bruce et Eo Sharp
• Soutien dramaturgique : Rose Plotek
• Régie : Trevor Barrette
• Collaboration à la création et interprètes
  • Maryline Chery
  • Corrina Hodgson
  • Sandra Kadowaki
  • Ainsley Mcneaney
  • Kayin Queeley
• du 23 septembre au 2 octobre 2021