« Plus haut que les flammes », la poésie cinématographique de Monique LeBlanc

Grande amoureuse de la littérature, Monique LeBlanc s’est procurée la première édition du recueil de poésie « Plus haut que les flammes » de Louise Dupré lors d’une escapade à Montréal. Après avoir dévoré d’un seul trait ce livre qui l’a profondément bouleversée, elle a eu l’idée insolite de transposer les mots de ce texte relatant les répercussions d’une visite à Auschwitz-Birkenau au cinéma. C’est le studio de l’Office national du film du Canada à Moncton qui a donné le feu vert à la cinéaste. Elle pouvait ainsi aller de l’avant avec son projet de film à la forme hybride, composée d’éléments documentaires et d’autres plus philosophiques et poétiques.