« Malek », un projet challengeant pour Réal Chabot
À l’origine, Réal Chabot souhaitait adapter le premier roman de Rawi Hage, « De Niro’s Game », un récit très difficile à transposer au grand écran dont les droits n’étaient malheureusement pas disponibles. Puis, à la lecture du deuxième manuscrit signé par l’auteur canadien d’origine libanaise, « Cockroach », le producteur a enclenché les démarches pour faire de cet ouvrage un long métrage de fiction. D’abord réfléchi en langue anglaise avec une tout autre équipe, c’est finalement Claude Lalonde qui a été mandaté pour scénariser le récit de « Malek » et Guy Édoin qui a été choisi pour le mettre en images.