Francisco Randez.
Photo: «Cheval-Serpent»
Dorice McQuaid (Sophie Prégent) et David Gauthier (Guillaume Lemay-Thivierge) plaident non coupable à des accusations de possession de drogue et d’une arme à feu. Ils obtiennent leur libération à condition de ne pas quitter le pays et de se présenter devant la Cour. Le Cheval-Serpent est temporairement fermé alors que s’amorce la deuxième saison de « Cheval-Serpent » qui comprend 10 épisodes mis en ligne sur Ici Tou.Tv Extra.