La relation de l’ONF avec les artistes autochtones en mutation profonde
Au moment où l’Office national du film dévoile son plan triennal baptisé « Redéfinir les relations de l’ONF avec les peuples autochtones », Qui fait Quoi fait un retour sur le regard porté sur les Inuits, Métis et Premières Nations depuis le début des années 1940. La collection complète de films réalisés par et sur les Autochtones comprend actuellement un peu plus de 650 titres. Par contre, si certaines de ces productions ont favorisé le développement de la compréhension entre les Autochtones et les non-Autochtones du Canada, d’autres ont contribué à façonner les perceptions racistes et colonialistes à l’endroit des peuples autochtones, reconnaît Claude Joli-Coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l’Office national du film du Canada.