«Le déclin de l'empire américain».
Photo: Théâtre PÀP
Après avoir présenté l’adaptation théâtrale du « Déclin de l’empire américain » à guichets fermés, le Théâtre PÀP se prépare à une reprise du 12 au 27 octobre 2018 à Espace Go. Trente ans après l’apparition de l’oeuvre sur les écrans, le Théâtre PÀP l’investit d’une écriture scénique et dramaturgique. Alain Farah, écrivain et professeur à l’Université McGill, fait le saut dans l’écriture dramatique, accompagné par Patrice Dubois, le directeur artistique de la compagnie.
Ensemble, ils adaptent la partition originale et se positionnent sur les grandes questions qui y sont soulevées, du rejet de la religion à l’effritement du sens du commun jusqu’au retour souhaité de la famille et de l’amour et la terreur engendrée par l’Autre. En toile de fond, le rapport entretenu avec le sexe : le suintant, le dangereux, l’amoureux ou le pornographique. Quoiqu’il en soit, les quarantenaires d’aujourd’hui, loin de constituer la même élite qu’autrefois, seront appelés à la barre pour témoigner de la déliquescence de leur propre monde.
Neuf comédiens prendront place à la table du déclin : Sandrine Bisson, Dany Boudreault, Marilyn Castonguay, Patrice Dubois, Eveline Gélinas, Alexandre Goyette, Simon Lacroix, Bruno Marcil et Marie-Hélène Thibault poursuivent ici une collaboration de longue date avec le metteur en scène Patrice Dubois et la compagnie.
« Là où les adaptateurs, Alain Farah et Patrice Dubois (...) remportent leur pari, c’est dans la façon de s’emparer des thèmes du scénario original (...) et de les faire passer par le filtre de la génération X », de dire Mario Girard, La Presse+.
« Le déclin de l’empire américain »
- Du 12 au 27 octobre 2018 à Espace Go
- Une adaptation de Alain Farah et Patrice Dubois
- Mise en scène : Patrice Dubois
- Avec : Sandrine Bisson, Dany Boudreault, Marilyn Castonguay, Patrice Dubois, Eveline Gélinas, Alexandre Goyette, Simon Lacroix, Bruno Marcil et Marie-Hélène Thibault
- Assistance à la mise en scène : Catherine La Frenière,
- Décor : Pierre-Étienne Locas, Costumes Julie Breton,
- Assistante aux costumes : Jasmine Wannaz,
- Éclairages : André Rioux, Musique Larsen Lupin,
- Maquilleuse : Sylvie Rolland-Provost, Répétiteur Alexandre Bergeron
