«La Cloche de verre».
Photo: Le Théâtre de l’Embrasure
« La Cloche de verre » de Sylvia Plath, à la Salle intime du Prospero, du 14 mars au 1er avril
Pour sa prochaine production, Le Théâtre de l’Embrasure a choisi de mettre en scène l’unique roman de Sylvia Plath, l’une des auteures les plus réputées de la littérature américaine et y propose une toute nouvelle adaptation de Solène Paré, traduite par Suzie Bastien.
Été 1953. Esther Greenwood, 19 ans, a tout pour réussir et on lui prédit un avenir heureux. Lauréate d’un grand concours littéraire, elle se retrouve à New York avec une cohorte de jeunes écrivaines de son âge. Ponctué par les réceptions futiles et les déceptions, le passage d’Esther dans la grande ville marquera le début de sa mutation intérieure. Dans un monde où le désir des femmes est condamné, Esther est divisée entre le puissant besoin d’écrire, de s’émanciper et celui tout aussi fort de se supprimer.
Afin d’exposer scéniquement le regard froid qu’Esther Greenwood pose constamment sur elle-même, Solène Paré propose de lui prêter deux corps. Marie-Pier Labrecque et Marie-Josée Samson se partageront cette nouvelle partition, telles deux voix intérieures d’un même personnage, parfois adversaires, parfois complices.
« La Cloche de verre »
- Adaptation et mise en scène : Solène Paré
- Traduction : Suzie Bastien
- Avec : Marie-Pier Labrecque et Marie-Josée Samson
- Scénographie, accessoires et costumes : Xavier Mary
- Éclairages et assistance à la mise en scène : Pauline Schwab
- Son : Antonin Gougeon
« La Cloche de verre » de Sylvia Plath, à la Salle intime du Prospero, du 14 mars au 1er avril.
