Wolfgang Bauer .
Photo: Courtoisie
Dans le cadre du Festival international de la littérature, le Goethe-Institut présente une rencontre avec l’auteur du livre « Franchir la mer – Récit d’une traversée de la Méditerranée avec des réfugiés syriens ». Cette rencontre aura lieu à la Grande Bibliothèque à 17h30 et sera animée par Agnès Gruda, écrivaine et journaliste à La Presse.
La Méditerranée est aujourd’hui devenue l’une des frontières les plus meurtrières de l’histoire. Pour en rendre compte, le reporter allemand Wolfgang Bauer s’est infiltré dans un groupe de réfugiés syriens qui tentaient d’atteindre l’Europe du Nord. Il a subi l’angoisse de l’attente, la cruauté des passeurs et la brutalité des gardes-frontières ; il a vu la proximité de la mort et cet horizon qui ne cesse de se dérober pour certains… alors qu’il semble si naturellement acquis pour d’autres.
Les festivaliers sont invités à rencontrer ce reporter qui a tiré de cette expérience un puissant reportage qui se clôt sur un plaidoyer pour une véritable politique migratoire humaine. Le récit percutant de son périple est raconté dans Franchir la mer, un livre sec, sans pathos et terriblement émouvant publié chez Lux Éditeur.
Wolfgang Bauer
Né en 1970, Wolfgang Bauer travaille pour l’hebdomadaire DIE ZEIT. Pour ses reportages, on lui a décerné le Katholischer Medienpreis et le Prix Bayeux-Calvados des Correspondants de Guerre, ainsi que d’autres distinctions. Son oeuvre la plus récente, « Über das Meer. Mit Syrern auf der Flucht nach Europa » (édition française : « Franchir la mer : Récit d’une traversée de la Méditerrannée avec des réfugiés syriens ») est publiée par Suhrkamp Verlag. Le livre a été traduit en tchèque, en anglais et en français, avec le soutien du Goethe-Institut. Une traduction arabe est en préparation.
Rencontre avec Wolfgang Bauer en mer avec les réfugiés
- Lundi 26 septembre à 17 h 30
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Grande Bibliothèque
- Entrée libre
- www.goethe.de/montreal
