« Pôle Sud, documentaires scéniques », un spectacle d’Émile Proulx Cloutier et Anaïs Barbeau-Lavalette

Après « Vrais mondes : documentaires scéniques », présenté à la Cinquième Salle de la Place des Arts en 2014, la réalisatrice et romancière Anaïs Barbeau-Lavalette (« Le Ring », « Inch’Allah », « Les petits géants », « La Femme qui Fuit ») et le comédien, chanteur, réalisateur et metteur en scène Émile Proulx Cloutier (« Les petits géants », « Aimer les monstres », « 30 vies ») poussent plus loin leur démarche de documentaires scéniques et offrent une mosaïque d’histoires glanées dans le très éclectique Centre-Sud. Pendant plusieurs mois, ils sont allés à la rencontre des voisins d’Espace Libre et ont puisé, à même les témoignages récoltés, la matière première de Pôle Sud, documentaires scéniques.

Qu’est-ce qu’un documentaire scénique ?

Est-il possible de transposer sur scène la charge humaine du cinéma documentaire sans passer par le savoir-faire des acteurs, comme cela se fait souvent en théâtre documentaire ? Guidés par leur grande précision documentaire, leur sensibilité et le goût de la rencontre, Anaïs et Émile ont d’abord enregistré les voix de « personnages » racontant leur histoire. Ces récits, fous rires, lapsus, hésitations, perles involontaires, déferlantes verbales et silences éloquents ont ensuite été montés pour retranscrire au plus près les sensations de l’échange brut. C’est cette parole pure et sincère qui sera diffusée à chaque représentation. Le spectacle est d’abord sonore, mais l’expérience immersive est complète. Les « vraies personnes » se retrouvent sur scène pour incarner leur voix et exécuter les gestes de leur quotidien dont la mise en scène révèlera la grâce simple ou le caractère carrément extraordinaire.

Une dame qui a changé trois fois de vie et trois fois de nom, un passionné de plein-air au passé sanglant, un fils de cambrioleur amoureux d’une joaillière...

En s’attardant sur ces vies, Émile et Anaïs nous invitent à fissurer les petites « cases » mentales avec lesquelles on trie les gens, et réveillent chez le spectateur, l’attention à l’autre et au monde : « Voilà ce que nous voulons avec ce spectacle : rendre moins sourds, moins aveugles, moins blindés, moins étrangers. Sensibles à l’épopée intime de l’autre. En un mot : que le public redevienne perméable. »

Cette démarche documentaire s’accompagne d’une recherche sur le jeu et l’écriture : comment représenter la « vraie vie » sur scène ? La rencontre du théâtre et du documentaire, proposée ici dans une forme totalement inédite, provoque de belles collisions, entre l’artificialité d’un éclairage de scène et la spontanéité des enregistrements, par exemple, qui concourent toutes à dresser des portraits sensibles et fidèles de chacun des participants.

Enfin, « Pôle Sud, documentaires scéniques » est le premier « Spectacle de quartier » d’Espace Libre. Les portraits des voisins du théâtre dévoileront en filigrane un regard original sur ce coin de la ville. Les spectateurs quitteront la représentation pour marcher dans les lieux même des histoires retracées sur scène. Anaïs et Émile rejoignent en ce sens le projet d’Espace Libre : faire éclater la cloison qui existe entre un théâtre et son milieu immédiat et remettre au coeur de l’art, son utilité citoyenne.

« Pôle Sud, documentaires scéniques » :

• Un spectacle d’Émile Proulx Cloutier et Anaïs Barbeau-Lavalette
• Conception et mise en scène : Émile Proulx Cloutier
• Recherche et entrevues : Anaïs Barbeau-Lavalette
• Sur scène : Des hommes et des femmes du quartier Centre-Sud

Équipe de création

• Prise de son : Martyne Morin, Catherine Van Der Donck, Jocelyn Lauzon
• Montage des entrevues : Michel Cordey, Mélanie Chicoine
• Conception sonore : Nicolas Basque, Ilyaa Ghafouri
• Montage archives : Louis Chevalier-Dagenais
• Recherchiste : Anette Gonthier
• Assistance à la mise en scène : Catherine Comeau
• Décors, costumes et accessoires : Karine Galarneau
• Éclairages : Lucie Bazzo
• Assistance aux éclairages : Catherine Fournier-Poirier
• Direction technique son et vidéo : Dominic Dubé

Horaires :

• Les mardis, mercredis, vendredis et samedis à 20h. / Les jeudis 12 et 19 mai à 19h.
• La représentation du jeudi 12 mai sera suivie d’une discussion avec les créateurs.