Je vous tire la binette…
parce que ça fait un plus beau titre que « Je vous tire un émoticône » et que selon l’Office de la langue française c’est le terme à utiliser pour traduire un « smiley ».
Commençons par un peu d’histoire. Selon Wikipedia, « C’est le belge d’origine française Marcellin Jobard, lithographe et inventeur qui dans un texte du journal Le Courrier Belge du 11 octobre 1841 utilise le premier émoticône pour figurer l’ironie. »
Le très sérieux New York Times a quant à lui mené une enquête approfondie pour déterminer si la mention
« (applause and laughter ;) » dans un discours d’Abraham Lincoln de 1862 était ou non un émoticône. Certains experts font valoir qu’il s’agit d’une erreur alors que d’autres rétorquent que le compositeur n’a pu faire une telle erreur involontairement.
Mais à peu près tout le monde s’accorde pour attribuer la paternité du fameux :-) au professeur Scott Fahlman de l’université Carnegie Mellon aux États-Unis, qui le 19 septembre 1982 créa le symbole afin d’identifier les messages drôles ou ironiques qui circulaient sur le forum de son université.
J’espère que vous êtes :-O ou à tout le moins 8-). Mais ne soyez surtout pas *-*, car il m’a fallu ce petit dictionnaire :-P pour ponctuer mon discours et jamais je n’aurais eu la créativité du Vatican pour son virtuel Habemus papam.
Et pour terminer en beauté, je vous invite à visiter The ASCII Art Universe où vous vous rendrez compte que les “petits minous” ou les "petits pitous", c’est pas juste en photos et en vidéos.