L’anglais, la langue du succès sur YouTube
Pour obtenir du succès sur le Web avec des vidéos, il faut d’abord créer en anglais. C’est la constatation à laquelle ont abouti les francophones Eddie69, Patrick Boivin et Carnior, trois collaborateurs de Phylactère Cola qui diffusent aujourd’hui sur le Web. « C’est rare les films francophones qui vont atteindre un million de visionnements grâce à des sous-titres, explique Eddie69, créateur de la série Tom et ses chums. Les gens qui vont voir de la vidéo sur le Web sont principalement anglophones ou, du moins, parlent anglais. Pour le reste, c’est une recette que l’on crée avec des éléments de culture populaire. » Le Lien MULTIMÉDIA a assisté à l’atelier « Comment faire un film pour pas cher et obtenir des milliers de spectateurs sur Internet ? » présenté dans le cadre du festival Fantasia.
