François Asselin dirige le doublage d’Astro
Si on retient souvent la voix des comédiens en vedette dans les adaptations au cinéma et dans les dessins animés, il ne faut pas oublier qu’un bon doublage repose principalement sur les épaules du directeur de plateau. François Asselin, qui oeuvre dans l’industrie depuis plus de 10 ans, se charge de diriger les Anne Dorval, Antoine L’écuyer, Patrice Robitaille, Pierre Brassard et Jacques L’Heureux qui forment l’équipe étoile autour du petit robot. « Notre défi sur ce projet, ça va être d’en donner un peu plus dans la version française que dans la version originale, explique-t-il. Il y a un danger de jouer trop petit. Il faudra être très précis avec le mouvement des bouches. » Le Lien MULTIMÉDIA a rencontré le directeur du plateau.