Le grand dictionnaire terminologique

Description :
Par l'éditeur:
Trouvez le terme qu'il vous faut !
Le grand dictionnaire terminologique, accessible dans Internet ou sur CD-ROM, est le compagnon indispensable de tous ceux et celles qui doivent traduire, réviser ou rédiger des textes impeccables. Il met rapidement et facilement une mine de renseignements inestimables à la portée de vos doigts et vous en précise les sources. Que ce soit pour traduire une étude médicale ou pour écrire une lettre commerciale, Le grand dictionnaire terminologique contient les termes précis qui appartiennent à plus de 160 domaines génériques et 2000 domaines spécifiques

Trois outils en un!
Le grand dictionnaire terminologique de l’Office de la langue française
- Banque de terminologie comptant plus de 3 millions de termes techniques français et anglais, soit l’équivalent de près de 3000 ouvrages de référence.
- Banque de plus de 13 000 fiches documentaires, les références de travaux terminologiques récents.
- Le français au bureau, le guide de rédaction le plus vendu au Québec.

ÉDITION 2000
20 000 nouveaux termes et 45 000 mises à jour

Le GDT est reconnu dans toute la francophonie comme chef de file en matière terminologique. Il couvre les terminologies industrielles, scientifiques et commerciales adaptées au monde nord-américain, tout en offrant une sélection de publications terminologiques francophones réalisées au cours des vingt dernières années. Le grand dictionnaire terminologique est doté d’un index dynamique(Seul les domaines génériques sont disponibles dans Internet) qui accélère vos recherches en affichant instantanément tous les termes commençant par les lettres que vous saisissez dans le champ de recherche.
Il est un outil polyvalent qui augmente votre productivité.

- Création de dossiers
Retrouvez rapidement l'information que vous aviez repérée précédemment en créant votre propre lexique (ou sous-ensemble terminologique) avec la fonction dossier qui vous permet de conserver les fiches pertinentes dans vos dossiers personnels.

- Recherche par terme français ou anglais ou en texte intégral (dans tous les champs à l'exclusion des entrées)
D'un seul clic, visualisez rapidement les termes recherchés accompagnés de leurs équivalents dans l'autre langue, de leur domaine respectif et de l’information terminologique.

- Recherche par domaine générique ou spécifique(Seul les domaines génériques sont disponibles dans Internet)
Travaillez directement à partir de votre domaine d'expertise en utilisant la recherche par domaine. Choisissez parmi 2160 domaines génériques et spécifiques.

- Ajout d’annotations, de signets et d’hyperliens
Repérez rapidement les termes que vous préférez avec la fonction annotation, qui vous permet d'inscrire vos commentaires et de les retrouver rapidement. Vous pouvez aussi créer vos propres hyperliens.

Statistiques:
- 3 000 000 de termes;
- 800 000 fiches terminologiques;
- 160 domaines génériques;
- 2 000 domaines spécifiques;
- 13 000 fiches documentaires.

Clés de recherche :

- Banque de terminologie:
- Terme français;
- Terme anglais;
- Domaine;
- Texte intégral.

Banque documentaire:
- Auteur;
- Titre;
- Collection;
- Date;
- Sujets;
- Typologie;
- Langue.

Le français au bureau :
- Texte intégral;
- Index génégral;
- Table des matières.

Langues du contenu : Français et anglais (la plupart des fiches)
Langue du logiciel de recherche : Français
Mise à jour : Annuelle

L'index dynamique n'est pas disponible sur la plate-forme Macintosh

Éditeur: Office de la langue française et Cedrom-Sni
Plateforme: CD-ROM / PC / Mac
Âge/public-cible: Tous publics
Catégorie: Référence

Personne / organisme responsable :

Ville, éditeur et date d'édition :
Office de la langue française et Cedrom-Sni

Publié le 20 juillet 2000

Exigences matérielles :   PC: Windows 386, 4 Mo de mémoire vive, Windows 3.1, souris, lecteur CD-ROM.  Mac: Processeur 68020, 4 Mo de mémoire vive, système 7, souris, lecteur CD-ROM.