El Corrector

Description :
Par l'éditeur:
L'outil professionnel de correction de l'espagnol.
correcteur orthographique et grammatical de haut niveau basé sur les plus récents développements dans le domaine de l'ingénierie linguistique. Alors que les autres correcteurs n'offrent qu'une liste de remplacements possibles pour les mots mal épelés et les erreurs de grammaire, El Corrector effectue l'analyse grammaticale complète de la phrase et fournit des explications claires et précises pour chaque correction.

- Inclut le dictionnaire de définitions espagnol de El Colegio de Mexico;
- Basé sur les travaux de référence standards de María Moliner, Manuel Seco et la Real Academia Española;
- Interface bilingue (espagnol-anglais);
- Conjugateur de verbes;
- Corrige les erreurs courantes des anglophones écrivant en espagnol;
- Corrige vos textes à partir de la plupart des autres logiciels dans lesquels vous pouvez taper du texte, sous Windows 95/98/2000/NT et Mac OS 7/8/9, grâce à la technologie Symbiose;
- Fonctionne avec les claviers standards;
- Permet l'ajout de nouveaux mots (noms propres, terminologie spécialisée, acronymes, etc.);
- Recommandé par la National Federation of Hispanic-owned Newspapers;
- Dictionnaire de 73 000 mots;
- Dictionnaire de définitions de El Colegio de Mexico;
- Explication grammaticale de chaque erreur;
- Reconnaît plus de 4 000 difficultés de l'espagnol écrit;
- Corrige les erreurs d'accentuation;
- Détecte les régionalismes d'Amérique latine et d'Europe;
- Détecte les archaïsmes et les néologismes;
- Détecte les homonymes et les homophones;
- Corrige les erreurs courantes des hispanophones écrivant dans leur propre langue;
- Assistant lexical permettant une vérification rapide;
- Sélectionné par le Département chilien de l'Éducation;
- Adopté par plus de cinquante universités américaines.

Éditeur: Machina Sapiens
Distributeur: Dm Diffusion Multimédia
Plateforme: CD-ROM / PC / Mac
Âge/public-cible: Tous publics

Personne / organisme responsable :

Ville, éditeur et date d'édition :
Machina Sapiens

Publié le 20 juillet 2000

Exigences matérielles :   PC: Processeur 486 DX ou mieux, Windows 95/98/2000 ou NT 4.0, 8 Mo de mémoire vive, 20 Mo d'espace sur le disque dur, lecteur de CD-ROM double vitesse ou mieux.   MAC: Microprocesseur 68040 ou PowerPC, système d'exploitation 7.0 à 8.5, 5 Mo de mémoire vive, 20 Mo d'espace sur le disque dur, lecteur de CD-ROM double vitesse ou mieux.