La Nouvelle-France, sur la route des explorateurs

Description :
Commentaire par Le Lien multimédia
Après avoir produit la magnifique encyclopédie ludo-éducative «Terre des Inuits», l'éditeur montréalais Edirom persiste et signe avec La Nouvelle-France: sur la route des explorateurs, un magnifique ouvrage qui nous fait parcourir le Québec d'aujourd'hui à travers les routes empruntées par Jacques Cartier, Samuel de Champlain et les premiers colons.

Ce CD-ROM haut de gamme qui ne nécessite aucune installation se révèle être un outil précieux pour les amants du tourisme historique, une tendance en pleine croissance. Les historiens Hélène-Andrée Bizier et Jacques Lacoursière ont collaboré à ce petit bijou où l'on rassemble une quantité impressionnante d'anciens textes, de peintures, de gravures, d'images, d'autographes et d'objet de toutes sortes, ainsi que de nombreux extraits vidéo, où l'on peut admirer le Québec sous son meilleur jour, des Îles-de-la-Madeleine à Montréal, en passant par Mingan et Charlevoix, tout en suivant «le long chemin qui marche», soit le fleuve Saint-Laurent, comme on le surnommait autrefois.. Bref, plus de 300 pages divisées en deux rubriques: La route des explorateurs et La route des régions.

Enrobées de musique d'époque, les narrations évoquant de réels événements dans la vie de Samuel de Champlain, de Jacques Cartier et des célèbres et moins célèbres pionniers sont grandement appréciées, nous permettant de mieux comprendre le contexte entourant la folle équipée des premiers touristes d'Amérique. (Jean-François Perreault)

Description par l’éditeur:

Un voyage d’exploration et de découverte du Nouveau-Monde sur la piste des premiers vrais touristes partis de France qui met en vedette le fleuve Saint-Laurent et les villes et villages qui jalonnent le «grand chemin qui marche».

Une interface qui s’articule autour des récits et des évocations de voyage laissés par les explorateurs Jacques Cartier et Samuel de Champlain, et plusieurs grands voyageurs, depuis leur départ de France jusqu’à leur arrivée dans le golfe du Saint-Laurent, et sur l’histoire des familles pionnières, dont les humbles traces sont révélées de lieu en lieu.

Une documentation précise et traitée sous l’angle de l’histoire populaire, ce qui en facilite la compréhension. Le comment et le pourquoi qui ont incité, aux XVIIe et XVIIIe siècles, 10 000 Français à quitter la «Doulce France» pour s’établir au Canada. De cette aventure collective sont aujourd’hui issus plus de 10 millions d’Américains.

Un guide interactif permettant d’actualiser le passé en planifiant un séjour de tourisme à caractère historico-culturel, à travers les lieux découverts par les explorateurs et formant aujourd’hui le Québec moderne.

Le CD-ROM propose un voyage à travers l’Amérique française sur la piste des explorateurs et autres pionniers partis de France à la découverte du Nouveau-Monde. Premier d’une série, ce CD-ROM met en vedette le fleuve Saint-Laurent, du golfe jusqu’au lac des Deux-Montagnes, quelques kilomètres au-delà des rapides de Lachine, obstacle naturel à la navigation, ainsi que les villes et villages qui jalonnent le «grand chemin qui marche».

Les lieux retenus ont été explorés ou fondés sous le Régime français. La perspective adoptée est originale parce qu’elle s’articule autour des descriptions et des récits laissés pas les grands voyageurs, depuis leur départ de France jusqu'à leur arrivée dans le golfe du Saint-Laurent.

Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Jean de Quen, Louis Jolliet et d’autres racontent leur navigation le long du fleuve, les lieux qu’ils découvrent et où ils jettent l’ancre qui, des siècles plus tard, font partie du Québec moderne.

Les pionniers, les marchands et les seigneurs racontent à leur tour la traite des fourrures, les terres qu’on leur concède, les familles qu’ils fondent.

Se révèlent aussi la France ancienne et la tentative de transposition de celle-là dans un contexte absolument différent. Il est rare que les Français aient ainsi à portée de main les informations nécessaires qui leur permettent de comprendre quand, comment et pourquoi aux XVIIe et XVIIIe siècles, 10 000 de leurs compatriotes ont quitté la «Doucle France» pour s’établir au Canada, en Nouvelle-France. Combien savent que de cette aventure collective sont aujourd’hui issus plus de 10 millions d’Américains (Canadiens français ayant émigré aux États-Unis) et autant de Canadiens vivant au Québec et dans toutes les autres provinces du Canada?

En recourant aux services de deux des meilleurs spécialistes de la Nouvelle-France, Hélène-Andrée Bizier et Jacques Lacoursière, pour les contenus historiques, ce CD-ROM offre une vitrine de choix sur l’Amérique d’avant la Conquête.

La Nouvelle-France – Sur la route des explorateurs permet de voyager autrement. Dans l’histoire et dans les plus beaux lieux du Québec contemporain. Et qui plus est, à votre guise!

Le CD-ROM offre un contenu historique approfondi: des vidéos, des illustrations, des extraits musicaux, de la narration. Plus de 300 pages classées sous les rubriques suivantes: la route des explorateurs, incluant la route des pionniers; la route des régions, incluant Panorama, Portrait, Gens d’ici, Tout voir et Petite histoire; Plus de 300 photos et illustrations; Des cartes géographiques; Des vidéos; Des effets sonores; De la narration; De la musique. Un site Web complète l’expérience.

L’éditeur
Édirom est un éditeur multimédia de CD-ROMs et de sites Internet, à vocation culturelle, éducative et de divertissement, basé à Montréal. La firme a déjà son actif le CD-ROM Terre des Inuit, une encyclopédie ludo-éducative qui a remporté plusieurs prix internationaux.

Les auteurs
Hélène-Andrée Bizier: Auteur, spécialiste de l’histoire du Québec, Hélène-Andrée Bizier a publié, entre autres, six ouvrages traitant de l’histoire du Québec. Elle a été co-auteur, avec Jacques Lacoursière, de la série de fascicules Nos racines, l’histoire vivante des Québecois.

Jacques Lacoursière: Auteur, professeur d’histoire, Jacques Lacoursière a signé, entre autres, de nombreux ouvrages spécialisés, productions radiophoniques et audiovisuelles, et il est membre de l’Académie des lettres et des sciences de la Société royale du Canada.


Une réalisation: Edirom
Fabrication: Canada
Éditeur et direction générale: Mireille Kermoyan assistée de Chistine Rebours
Distributeur: DM Diffusion Multimédia
Auteurs: Hélène-Andrée Bizier et Jacques Lacoursière
Scénarisation et rédaction: Hélène-Andrée Bizier
Textes additionnels: Christine Rebours
Direction de la production: Marie Nadeau
Conception de l’interface: Jean-Philippe Fauteux
Conception graphique et réalisation: Stefan Denis, Furaxe Infographie
Intégration des médias et programmation: Frédéric Morin, M2V
Narration: Vincent Davy (Samuel de Champlain), Jean Leclerc (Jacques Cartier), Benoît Reid (les pionniers), Isabelle Chaussée (les pionnières).
Sonorisation, postproduction et mixage audio: Serge Hamel, Digilog
Production vidéo: Les productions Hyperzoom inc. Réalisation: Marie Nadeau, caméra: Patrice Massent, montagne: Phillippe Ouimet
Illustrations originales: Francis Back
Photographies touristiques: Benoît Chalifour
Photgraphies historiques: Musée Stewart et Éditions Guérin
Numérisation des photographies: Jacques Fecteau
Révision des textes: Jacqueline Généreux
Conception et montage du matériel imprimé: Stéfan Denis, Furaxe Infographie
La publicatin de ce CD-ROM a bénéficié de: L’appui de la SODEC
Plateformes: PC / MAC
: 39,95$
Niveau: Deuxième cycle primaire, secondaire.

Personne / organisme responsable :

Ville, éditeur et date d'édition :
Édirom Inc.

Publié le 22 juin 2000

 

Page d’accueil La route des explorateurs. L'utilisateur choisi entre les récits de Jacques Cartier, Jacques Champlain ou des pionniers La route des régions: Gens d’ici Aide

Exigences matérielles : Configuration minimale requise: PC: Pentium 133 Mhz ou supérieur; système Windows (95-98-NT4); résolution 648x480; milliers de couleurs (16 bits) ou plus; carte de son 16 bits ou plus; haut-parleurs recommandés; QuickTime4 (installateur inclus); mémoire vive 16 Mo minimum, 32 Mo recommandés; lecteur de CD-ROM 4x ou plus. MAC: Power Macintosh; système 7.5.3 ou plus; résolution 640x480; milliers de couleurs ou plus; QuickTime4 (installateur inclus); mémoire vive 16 Mo minimum, 32 recommandés; lecteur de CD-ROM 4x ou plus